stirring norms